Настройки ZunShot - Язык

ZunShot поставляется с 18 языками интерфейса. Языки OCR — это компонент Windows, и они устанавливаются отдельно. Если вашего языка нет, вы можете добавить файл перевода самостоятельно.

• Язык: Язык интерфейса. Вариант Система (автоматически) следует языку Windows; в остальных случаях выберите английский, корейский, японский, китайский упрощённый или традиционный, немецкий, французский, нидерландский, итальянский, испанский, португальский (Бразилия), шведский, турецкий, индонезийский, вьетнамский, русский, украинский или арабский. Изменение применяется сразу.
• Папка языков…: Открывает встроенную папку lang, чтобы вы могли скопировать English.ini как основу для собственного перевода (см. ниже).
• Благодарность переводчикам: Кто перевёл каждый язык. Перевод, который вы добавили сами, указан здесь как пользовательский файл с именем, записанным в файле.
• Установить языки OCR…: Устанавливает языковой пакет Windows, который нужен функции «Извлечь текст (OCR)» для другого языка, вместе с его компонентами ввода — именно они регистрируют модуль OCR. Подтверждение администратора запрашивается один раз.
• Перевод OCR (источник → цель): Языки, которые используются при переводе изображения. Автоматически определяет исходный язык; второй список — это язык, на который переводится текст.
• Эл. почта MyMemory: Необязательно. Если указать адрес электронной почты, лимит бесплатного перевода сервиса MyMemory увеличивается примерно в десять раз.

Собственный перевод

1. Скопируйте English.ini. Нажмите Папка языков… и скопируйте English.ini из встроенной папки.
2. Создайте пользовательскую папку языков. Нажмите Win+R, введите %LOCALAPPDATA% и создайте внутри неё папку Bandicam\ZunShot\lang.
3. Переведите и сохраните. Переведите значения, не меняя ключи, и сохраните файл в этой папке под именем языка, который он заменяет. Для пропущенных ключей используется английский текст.
4. Переключитесь на него. Выберите язык в параметре 1. Файлы из пользовательской папки загружаются заново, когда вы возвращаетесь в окно ZunShot, поэтому правки можно проверять без перезапуска.