Estrarre il testo (OCR) e tradurlo
ZunShot usa il motore OCR integrato in Windows. Il riconoscimento avviene in locale sul PC e non viene caricato nulla. La traduzione è facoltativa e invia solo il testo riconosciuto.
Come si fa
- Aprire la cattura nell'editor. Oppure selezionare un'area nella Cattura immediata e fare clic su Estrai il testo.
- Scegliere Estrai il testo (OCR). Selezionare l'area che contiene il testo, oppure usare l'intera immagine.
- Copiare o salvare. Copiare il testo negli appunti oppure salvarlo come file di testo. Se un carattere è stato letto male, correggerlo prima.
- Tradurre un'immagine. Scegliere Traduci l'immagine e selezionare la lingua di destinazione. Ogni riga riconosciuta viene inviata per la traduzione e il risultato viene disegnato sopra il testo originale, perciò una pagina lunga richiede alcuni secondi. Premere Esc per annullare, oppure scegliere di nuovo la lingua originale per ripristinare il testo originale.
Suggerimenti
- Installare le lingue di riconoscimento in Impostazioni > Lingua > Installa lingue OCR…. A Windows servono la lingua e le relative funzionalità di digitazione, non solo la lingua di visualizzazione.
- La precisione migliora con un'immagine di partenza nitida e con la lingua giusta. Ritagliare le parti estranee ed evitare le immagini molto compresse.
- La traduzione usa il servizio MyMemory. Un indirizzo e-mail facoltativo aumenta la quota giornaliera e viene inviato solo se viene inserito.
Domande frequenti
L'OCR ha prodotto caratteri senza senso.
La lingua selezionata non corrisponde al testo. Scegliere la lingua giusta, oppure installarla prima.
La mia immagine viene caricata per l'OCR?
No. L'OCR viene eseguito da Windows sul PC. Solo la traduzione invia il testo riconosciuto.