Extrair o texto (OCR) e traduzir

O ZunShot usa o mecanismo de OCR integrado ao Windows. O reconhecimento é feito no seu PC, nada é enviado. A tradução é opcional e envia apenas o texto reconhecido.

Extração de texto em andamento em uma captura no editor do ZunShot: uma linha azul percorre a imagem de cima para baixo e cada linha reconhecida é destacada, com uma barra explicando que um clique copia uma linha

Como fazer

  1. Abra a captura no editor. Ou selecione uma área na Captura instantânea e clique em Extrair o texto.
  2. Escolha Extrair o texto (OCR). Selecione a área que contém o texto ou use a imagem inteira.
  3. Copie ou salve. Copie o texto para a área de transferência ou salve-o como arquivo de texto. Antes, edite-o se algum caractere tiver sido lido incorretamente.
  4. Traduza uma imagem. Escolha Traduzir a imagem e selecione o idioma de destino. Cada linha reconhecida é enviada para tradução e o resultado é desenhado sobre o texto original, por isso uma página longa leva alguns segundos. Pressione Esc para cancelar ou escolha novamente o idioma original para trazer o texto original de volta.

A mesma captura depois de Traduzir a imagem: cada linha reconhecida foi substituída no próprio lugar por sua tradução em espanhol, desenhada sobre o texto original

Dicas

  • Instale idiomas de reconhecimento em Configurações > Idioma > Instalar idiomas OCR…. O Windows precisa do idioma e de seus recursos de digitação, não apenas do idioma de exibição.
  • A precisão melhora com uma origem nítida e o idioma correto. Corte as partes que não interessam e evite imagens muito compactadas.
  • A tradução usa o serviço MyMemory. Um endereço de e-mail opcional aumenta a cota diária e só é enviado se você informar um.

Perguntas frequentes

O OCR produziu caracteres sem sentido.

O idioma selecionado não corresponde ao texto. Escolha o idioma correto ou instale-o primeiro.

Minha imagem é enviada para o OCR?

Não. O OCR é feito pelo Windows no seu PC. Apenas Traduzir a imagem envia o texto reconhecido.

Ainda precisa de ajuda?

Conte-nos o que você estava tentando capturar, o que aconteceu e qual versão do Windows você usa.

← Voltar à página do produto ZunShot
Envie um e-mail ao suporte do ZunShot zunshot@bandicam.com