Mengambil Teks (OCR) dan Menerjemahkan

ZunShot menggunakan mesin OCR bawaan Windows. Pengenalan berjalan di PC Anda, tidak ada yang diunggah. Penerjemahan bersifat opsional dan hanya mengirim teks yang dikenali.

Pengambilan teks yang berjalan pada sebuah tangkapan di editor ZunShot: garis biru menyapu gambar ke bawah dan setiap baris yang dikenali disorot, dengan menu klik kanan yang menunjuk Salin sebagai tabel

Cara melakukannya

  1. Buka tangkapan di editor. Atau pilih area di Tangkapan Instan, lalu klik Ambil teks.
  2. Pilih Ambil teks (OCR). Pilih area yang berisi teks, atau gunakan seluruh gambar.
  3. Salin atau simpan. Klik kanan gambar untuk membuka menu, lalu salin teks ke clipboard atau simpan sebagai file teks. Jika gambar berisi tabel, pilih Salin sebagai tabel. Saat ditempel ke Excel atau Word, hasilnya masuk sebagai tabel yang terbagi menjadi baris dan kolom.
  4. Terjemahkan gambar. Pilih Terjemahkan gambar, lalu pilih bahasa tujuan. Setiap baris yang dikenali dikirim untuk diterjemahkan dan hasilnya digambar di atas teks asli, sehingga halaman yang panjang memerlukan beberapa detik. Tekan Esc untuk membatalkan, atau pilih kembali bahasa asli untuk mengembalikan teks aslinya.

Tangkapan yang sama setelah Terjemahkan gambar: setiap baris yang dikenali telah diganti di tempatnya dengan terjemahan bahasa Spanyol, digambar di atas teks asli

Tips

  • Salin sebagai tabel memakai teks yang dipilih jika ada, atau seluruh gambar jika tidak ada yang dipilih.Teks yang turun ke baris kedua dalam satu sel akan menjadi dua baris tabel, jadi gabungkan setelah ditempel.
  • Instal bahasa pengenalan di Pengaturan > Bahasa > Instal bahasa OCR…. Windows memerlukan bahasa tersebut beserta fitur pengetikannya, bukan hanya bahasa tampilan.
  • Akurasi meningkat dengan sumber yang tajam dan bahasa yang tepat. Pangkas bagian yang tidak berkaitan dan hindari gambar yang dikompresi berat.
  • Penerjemahan menggunakan layanan MyMemory. Alamat email opsional menaikkan kuota harian dan hanya dikirim jika Anda mengisinya.

Pertanyaan yang sering diajukan

OCR menghasilkan karakter yang kacau.

Bahasa yang dipilih tidak cocok dengan teksnya. Pilih bahasa yang tepat, atau instal bahasa itu terlebih dahulu.

Apakah gambar saya diunggah untuk OCR?

Tidak. OCR dijalankan oleh Windows di PC Anda. Hanya fitur terjemahan yang mengirim teks yang dikenali.

Masih butuh bantuan?

Beri tahu kami apa yang ingin Anda tangkap, apa yang terjadi, dan versi Windows yang Anda gunakan.

← Kembali ke halaman produk ZunShot
Email dukungan ZunShot zunshot@bandicam.com