ZunShot ayarları - Dil

ZunShot 18 arayüz diliyle gelir. OCR dilleri bir Windows özelliğidir ve ayrıca yüklenir. Diliniz listede yoksa çeviri dosyasını kendiniz ekleyebilirsiniz.

ZunShot ayarları, seçenekleri numaralandırılmış Dil sekmesi

  • Dil: Arayüz dili. Sistem (otomatik) Windows'un dilini izler; dilerseniz İngilizce, Korece, Japonca, Basitleştirilmiş veya Geleneksel Çince, Almanca, Fransızca, Felemenkçe, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce (Brezilya), İsveççe, Türkçe, Endonezce, Vietnamca, Rusça, Ukraynaca veya Arapça dillerinden birini seçin. Değişiklik hemen uygulanır.
  • Dil klasörü…: Yerleşik lang klasörünü açar; böylece English.ini dosyasını kendi çevirinizin başlangıç noktası olarak kopyalayabilirsiniz (aşağıya bakın).
  • Çevirmenlere teşekkürler: Her dili kimin çevirdiğini gösterir. Kendi eklediğiniz çeviri burada, dosyada yazılı adla birlikte kullanıcı dosyası olarak listelenir.
  • OCR dillerini yükle…: Metni çıkar (OCR) özelliğinin başka bir dil için ihtiyaç duyduğu Windows dil paketini, OCR motorunu asıl kaydeden yazma özellikleriyle birlikte yükler. Yönetici onayı bir kez istenir.
  • OCR çevirisi (kaynak → hedef): Görüntü çevirisinde kullanılan diller. Otomatik kaynak dili algılar; ikinci liste ise metnin çevrileceği dildir.
  • MyMemory e-postası: İsteğe bağlıdır. Bir e-posta adresi girmek, MyMemory hizmetinin ücretsiz çeviri sınırını yaklaşık on kat artırır.

Kendi çeviriniz

  1. English.ini dosyasını kopyalayın. Dil klasörü… düğmesine tıklayın ve yerleşik klasördeki English.ini dosyasını kopyalayın.
  2. Kullanıcı dil klasörünü oluşturun. Win+R tuşlarına basın, %LOCALAPPDATA% yazın ve açılan klasörün içinde Bandicam\ZunShot\lang klasörünü oluşturun.
  3. Çevirin ve kaydedin. Değerleri çevirin, anahtarları olduğu gibi bırakın ve dosyayı, yerini alacağı dilin adıyla bu klasöre kaydedin. Dosyaya almadığınız anahtarlar için İngilizce metin kullanılır.
  4. Çevirinize geçin. 1 numaralı seçenekte dili seçin. Kullanıcı klasöründeki dosyalar ZunShot penceresine döndüğünüzde yeniden yüklenir; böylece değişikliklerinizi programı yeniden başlatmadan deneyebilirsiniz.

Sıkça sorulan sorular

Dili yükledikten sonra OCR hâlâ çalışmıyor.

Windows'ta Ayarlar > Saat ve dil > Dil ve bölge bölümünü açın, dili seçin ve Temel yazma özelliğinin yüklü olduğundan emin olun. Dil paketi tek başına OCR motorunu kaydetmez.

Hâlâ yardıma mı ihtiyacınız var?

Neyi yakalamaya çalıştığınızı, ne olduğunu ve hangi Windows sürümünü kullandığınızı bize yazın.

← ZunShot ürün sayfasına dön
ZunShot desteğine e-posta gönderin zunshot@bandicam.com