Closing the main window sends ZunShot to the notification area so the hotkeys keep working.

Right-click the tray icon and choose Exit.
Settings > General > Mode on startup: Capture mode, Editor mode or Tray mode.
This happens after removing a monitor. Press Win+Shift+Left or Right arrow while ZunShot is active to move it to a connected screen.