The clipboard is shared by every program. When another one is holding it, ZunShot cannot write to it.
Many apps take the bitmap version of the clipboard, which has no transparency. Save as PNG and insert the file instead.

Some apps accept only files, not images. Save the capture and drag the file into the app.