The subscription belongs to your Microsoft account, so cancellation, renewal and refunds are handled by Microsoft, not inside ZunShot.

Refund requests for Store purchases go through Microsoft order history. Microsoft decides according to its Store refund policy. ZunShot support cannot issue Store refunds directly.
Update the payment method in your Microsoft account. ZunShot only checks whether the subscription is active.