Hello mte,
If you have recorded two audio sources separately, you can remove one audio track by using Bandicut.
Please visit the following page and read the "How to record computer and microphone sound separately" and "How to change 2 audio tracks to 1 audio track" sections.
https://www.bandicam.com/support/tips/two-sound-mixing/
Thank you.