[GENERAL] NAME = Русский TRANSLATOR = FBI_and_CIA@mail.ru DLG_FONT_NAME = DLG_FONT_SIZE = [TEXT] TEXT_APP_NAME = Bandicut TEXT_BUILDNO = Build# TEXT_VERSION = Bandicut ${str1} (${str2}) TEXT_APPINFO = Bandicut - Быстрый, простой редактор видео TEXT_BETA = Beta TEXT_UNREGISTERED = Пробная версия TEXT_BUSINESS = для Бизнеса TEXT_SAFEMODE = Безопасный режим TEXT_ADMIN = Admin TEXT_YES = Да TEXT_NO = Нет TEXT_CLOSE = Закрыть TEXT_CANCEL = Отмена TEXT_OK = OK TEXT_ABORT = Остановить TEXT_RETRY = Повторить TEXT_IGNORE = Пропустить TEXT_CONTINUE = Продолжить TEXT_SAVE = Да TEXT_NOT_SAVE = Нет TEXT_SECOND = Сек. TEXT_OPEN_FILE = Открыть файл TEXT_SELECT_FOLDER = Веберите папку вывода TEXT_SEG_DURATION = Длительность ${str1} TEXT_SEEK_POS = Перемещение ${str1} TEXT_TOTAL_SEG_DURATION = Всего: ${str1} TEXT_HIGH_SPEED_MODE = Высокоскоростной режим TEXT_HIGH_ENCODING_MODE = Режим кодирования TEXT_VOLUME_MUTE = Убрать звук TEXT_CHANGE_LANG = Перезапустите программу чтобы изменения вступили в силу. Перезапустить сейчас? TEXT_RESET_ALL_SETTINGS = Вы уверены, что вы хотите сбросить все настройки по умолчанию? TEXT_SHUTDOWN_SEC = Система будет выключена через ${int1} секунд(ы). TEXT_SHUTDOWN_APP_SEC = Bandicut будет закрыт через ${int1} секунд(ы). TEXT_UPDATE_AVAILABLE = Доступна новая версия. [br]Хотите скачать сейчас? TEXT_UPDATE_UNAVAILABLE = Вы используете последнюю версию программы TEXT_UPDATE_FAILED = Не удалось проверить наличие новой версии. [br]Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку. TEXT_OFFLINE = Эту функцию можно использовать только при подключенном интернете. [br]Пожалуйста, проверьте ваше подключение к интернету. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Error, Warning TEXT_PROGRAM_INVALID = Ошибка программы. [br]Перезапустите Bandicut. TEXT_SAFEMODE_MESSAGE = Bandicut запущен в безопасном режиме. [br]Некоторые функции, включая аппаратное ускорение кодирования, могут не работать в безопасном режиме. TEXT_CANT_CHANGE_OPTION = Этот параметр нельзя изменить в пробной версии Bandicut. [br]Пожалуйста, приобретите Bandicut перейдя на https://www.bandicut.com TEXT_NOT_SEEKABLE = Этот медиафайл не поддерживается TEXT_NOT_SEEKABLE_DETAIL = Высокоскоростной режим и параметры отрезка не доступны.[br]- Поврежден индекс таблицы.[br]- Отсутствуют кадры или индекс таблицы. TEXT_NOT_SUPPORT_FILE = Bandicut не поддерживает этот файл. [br](Нет информации о Аудио или Видео кодеке.)[br][br]- Видео кодек: ${int1} ${str1}[br]- Аудио кодек: ${int2} ${str2}[br]- Формат файла: ${str3} TEXT_NOT_SUPPORT_VIDEO = [br]- Видео кодек ${int1} : ${int2} ${str1} TEXT_NOT_SUPPORT_AUDIO = [br]- Аудио кодек ${int1} : ${int2} ${str1} TEXT_NOT_SUPPORT_FORMAT = [br]- Формат файла : ${str1} TEXT_NOT_SUPPORT_NONE = Нет TEXT_NOT_SUPPORT_NOT_DECODE = (Не удается Воспрозвести) TEXT_NOT_SUPPORT_NO_VIDEO_DATA = (Нет данных видео) TEXT_NOT_SUPPORT_NOT_EXIST = [br]Не найден входной файл.[br]Пожалуйста, проверьте путь к файлу. TEXT_NOT_HIGH_SPEED = Высокоскоростной режим недоступен. TEXT_NOT_HIGH_SPEED_DETAIL = Вы не можете использовать высокоскоростной режим в пробной версии: [br]- Пожалуйста, используйте режим кодирования. TEXT_NOT_HIGH_SPEED_NOT_ENOUGH_VFRAME = - Файл имеет меньше 10 кадров в секунду TEXT_NOT_HIGH_SPEED_QUERY = - Ошибка преобразования файла TEXT_NOT_HIGH_SPEED_KEY_FRAME = Высокоскоростной режим гораздо быстрее чем Режим кодировки. [br] Время начала файла может измениться при использовании скоростного режима. (${str1}). TEXT_KEY_FRAME_CUT_TITLE = Вы хотите использовать высокоскоростной режим? TEXT_KEY_FRAME_CUT_IMPOSSIBLE = Высокоскоростной режим доступен после регистрации.[br][br]Приобретите лицензию Bandicut перейдя на https://www.bandicut.com ? TEXT_KEY_FRAME_CUT = Время начала этого файла может изменяться. TEXT_KEY_FRAME_CUT2 = - При возникновении проблем используйте режим кодирования TEXT_NOT_HIGH_SPEED_JOIN = Вы можете использовать высокоскоростной режим при СКЛЕЙКЕ только если исходные видео имеют одинаковый формат(тех.данные) TEXT_MSG_CONVERTING_CLOSE = Задача не выполнена. Вы точно хотите отменить и закрыть Bandicut? TEXT_MSG_CONVERTING_CANCEL = Задача не выполнена. Вы точно хотите отменить? TEXT_MSG_CHECK_NOT_SHOW = Больше не показывать данное сообщение TEXT_MSG_WRITE_HEADER = Идет запись файла. Если файл большой, это может занять много времени. Пожалуйста, подождите. TEXT_ERROR_DISKSPACE_TITLE = Недостаточно места на диске для сохранения файла. TEXT_ERROR_DISKSPACE = Пожалуйста, смените папку вывода и попробуйте снова. TEXT_ERROR_DISKSPACE_DETAIL = [br]-Свободное место на диске: ${str1}[br]-Требуется:${str2} TEXT_ERROR_CACHE_DISKSPACE_TITLE = Недостаточно места на диске для папки кэша. TEXT_ERROR_CACHE_DISKSPACE = Пожалуйста, измените папку кеша и попробуйте снова. TEXT_ERROR_CACHE_DISKSPACE_DETAIL = [br]-Свободное место на диске: ${str1}[br]-Требуется места:${str2} TEXT_ERROR_FILE_SYSTEM_TITLE = Пожалуйста, смените папку вывода (и)или хранения кеша. TEXT_ERROR_FILE_SYSTEM = Папка вывода по умолчанию или папка кеша находится не в файловой системе NTFS. Это может вызвать проблемы с файлами, размер которых превышает 4GB.[br]- Измените папки: TEXT_CANT_KEYFRAME_SEEK = Идет анализ файла. После того, как анализ будет завершен, вы сможете работать дальше. TEXT_READ_FILE = Не удается открыть файл. Пожалуйста, проверьте наличие файла по указанному вами пути.[br] Если файл находится на CD/DVD, скопируйте его на ваш компьютер и попробуйте снова. TEXT_CODEC_CONFIG = Неправильные настройки кодирования. TEXT_CODEC_CONFIG2 = [br]Пожалуйста, перейдите в меню "Настройки кодирования" и сбросьте настройки "По умолчанию", а затем заново настройте. TEXT_VIDEO_ENCODING = Произошла ошибка при кодировании видео. Необходимо проверить входной файл или настройки кодировки. TEXT_VIDEO_ENCODING_QSV_TITLE = Преобразование остановлене так как возникла проблема с Intel® Quick Sync Video encoder. TEXT_VIDEO_ENCODING_QSV = Хотите воспользоваться программным декодировщиком H.264? TEXT_AUDIO_ENCODING = Произошла ошибка при кодировании аудио. Необходимо проверить входной файл или настройки кодировки. TEXT_NOT_SUPPORT_TYPE = Не удалось создать файл. Проверьте папку вывода. TEXT_UNSUPPORT_VIDEO_SIZE = Невозможно преобразовать в выбранное разрешение.[br]Максимально поддерживаемое разрешение ${str1} равно ${str2}.[br]Перейдите в меню «Настройки кодирования», выберите другое разрешение видео и повторите попытку. TEXT_NO_ENCODER = Не удается найти кодировщик. TEXT_SEND_FILE = Вы можете отправить видео файл на bandicut@bandicam.com, мы постараемся исправить эту проблему. TEXT_CHECK_CHANGE_ENCODER = Отныне используйте программный декодировщик H.264 TEXT_INTER_FILE = Произошла ошибка при сохранении видео в выходную папку. TEXT_CANT_DECODE_AUDIO = Имеются звуковые дорожки, которые не могут быть декодированы.[br]Они не будут конвертированы. Вы уверены, что хотите продолжить? TEXT_REBUILD_COMPLETE = Файл(ы) готов(ы) к редактированию. TEXT_REBUILD_FAILED = Произошла ошибка при подготовке видео файла(ов).[br] TEXT_ERRMSG_CONVERT_NUM = Ошибка кодирования.(${int1}) TEXT_ERRMSG_CONVERT_VSIZE = Не удалось использовать Высокоскоростной Режим, потому что файл слишком большой. Пожалуйста, используйте Режим Кодирования. TEXT_MSG_CHANGE_MODE_DROP = При добавлении нескольких файлов в Bandicut, автоматически будет применен режим "Соединить". [br]Хотите продолжить? TEXT_MSG_CANT_CHANGE = После добавления Bandicut аназилирует файлы. TEXT_MISSED_FILE_REMOVE = Файл был удален из списка, так как он отсутствует или был перемещен.[br]-${str1} TEXT_INVALID_VALUE = Введите значение между ${int1} и ${int2}. TEXT_WARNING_MAX_SEGMENT = Вы можете добавить до ${int1} файлов/сегментов. TEXT_WARNING_MAX_SEGMENT_FAIL = Некоторые ${int1} файлы не были добавлены.[br]${str1} TEXT_WARNING_MAX_SEGMENT_AUTO = Вы превысили максимальное число возможных частей в Bandicut (${int1}). Если вы продолжите, некоторые части будут удалены.[br]Хотите продолжить? TEXT_WARNING_MAX_SEGMENT_SHORT = Bandicut не может разделить на ${int1} частей так как время для каждого из этих частей слишком коротка.[br]Пожалуйста, разделите на малое кол-во частей. TEXT_WARNING_MAX_SEGMENT_AUTO_CANT = Невозможно разделить на такое кол-во частей, так как максимальный размер возможных частей превышен. TEXT_WARNING_MAX_SEGMENT_ZERO = Выбранное время больше чем у оригинала.[br]Пожалуйста, введите меньшее значение и повторите попытку. TEXT_WARNING_INVALID_TIME = Установите время больше 1-й секунды. TEXT_EXIST_FILE_HEADER = Файл с таким именем уже существует. TEXT_EXIST_FILE_COMMENT = После нажатия продолжить, файл будет переименован согласно его порядковому номеру. Желаете продолжить? TEXT_EXIST_FILE_OVERWRITE = Сохранить файл проекта TEXT_EXIST_FILE_COMMENT_OVERWRITE = ${str1} уже существует.[br]Хотите заменить? TEXT_MSG_PROJECT_HELP = Что такое файл проекта? TEXT_MSG_SAVE_PROJECT_HEADER = Имеется незавершенная задача TEXT_MSG_SAVE_PROJECT = Если Вы добавите новые видео файлы или откроете новый проект, текущая проект будет потерян. TEXT_MSG_SAVE_PROJECT2 = Хотите сохранить текущий проект? TEXT_MSG_SAVE_PROJECT_CLOSE = Хотите сохранить текущий проект? TEXT_MSG_LOAD_PROJECT_FAIL = Ошибка при открытии файла проекта. TEXT_MSG_RESTORE_PROJECT = Bandicut неправильно закрылся.[br]Хотите восстановить предыдущую задачу? ; Available Encoder TEXT_RECOMMEND_CODEC_COMMENT = Intel Quick Sync Video не включен.[br]Чтобы использовать "H264 (Intel® Quick Sync Video)" кодек, подключите кабель VGA от монитора к порту VGA на материнской плате. TEXT_RECOMMEND_CODEC_COMMENT_OK = Хотели бы вы посетить страницу помощи? TEXT_ENCODER_TITLE = ${str1} кодировщик Доступен TEXT_ENCODER_AVAILABLE_ENCODER = ${str1} этот аппаратный кодировщик, который позволяет редактировать видео с большей скоростью, чем программный кодировщик. TEXT_ENCODER_AVAILABLE_ENCODER_OK = [br]Вы хотите использовать этот ${str1} кодировщик? TEXT_ERROR_NOT_AVAILABLE_FB_UPLOAD = Эта функция больше не доступна из-за смены политики Facebook. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Log TEXT_INPUT_FILE_INFO = Информация о файле TEXT_H264_NOT_SUPPORT = Это система не поддерживает кодирование H.264 TEXT_FILE_NAME = Имя файла: ${str1} TEXT_FILE_TYPE = Формат файла: ${str1} TEXT_FILE_DURATION = Продолжительность: ${str1} TEXT_FILE_SIZE = Размер файла: ${str1} TEXT_SEGMENT = Отрезок: ${str1} TEXT_HIGH_SPEED_KEY_FRAME_START = - Исходное время старта: ${str1} TEXT_HIGH_SPEED_KEY_FRAME_KEY_START = - Новое время старта: ${str1} TEXT_ENABLE_HIGH_SPEED = Использовать высокоскоростной режим: ${str1} TEXT_SEEKABLE = Видимость ${str1} TEXT_POSSIBLE = Включено TEXT_IMPOSSIBLE = Отключено TEXT_POSSIBLE_REG = Будет доступно после регистрации. TEXT_TRACK_COUNT = ${int1} Видео Дорожка(и), ${int2} Аудио Дорожка(и) TEXT_OUTPUT_FILE_INFO = Информация вывода файла TEXT_ADD_FAILED = [Не удалось добавить файл] TEXT_OUTPUT_OPTION = Параметры вывода TEXT_INPUT_FILES = [Входные файлы(Сегменты) Учитывать: ${int1}] TEXT_ENCODER_NAME = Кодирование TEXT_CODEC = Кодек ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Main window TEXT_MAIN_MOVIE_FILES = Медиа файлы TEXT_MAIN_PROJECT_FILES = Файл проекта TEXT_MAIN_ALL_FILES = Все файлы TEXT_MOREINFO = Подробнее... TEXT_SEGMENT_TITLE = Видео ${str1} TEXT_SEGMENT_FILE_TITLE = Файл ${str1} TEXT_RECORDING = Запустить Bandicam Screen Recorder[br](Запись с экрана, из игры или веб камеры) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Banner TEXT_BANNER_FONT = Arial TEXT_BANNER_FONT_COLOR = #bbb TEXT_BANNER_FONT_OVER_COLOR = #5acf0c TEXT_BANNER_OFF_TITLE = Пробный период TEXT_BANNER_OFF_SUBJECT = Вы используете незарегистрированную версию. TEXT_BANNER_OFF_CONTENTS_1 = После приобретения лицензии Bandicut, TEXT_BANNER_OFF_CONTENTS_2 = все ограничения пробного периода будут сняты. TEXT_BANNER_RESULT_SUBJECT = Не довольны медленным кодированием? TEXT_BANNER_RESULT_CONTENTS_1 = Приобретите лицензию Bandicut. TEXT_BANNER_RESULT_CONTENTS_2 = Скорость будет выше на ${str1}% (${str2}) раз. TEXT_BANNER_RESULT_BTN = Купить сейчас TEXT_BANNER_UWP_SUBJECT = Bandicut Video Cutter (Free) в Microsoft Store. TEXT_BANNER_UWP_CONTENTS_1 = Самый быстрый разделитель и соединеть видео без потерь. TEXT_BANNER_UWP_CONTENTS_2 = Для получения дополнительной информации посетите наш сайт. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Configuration TEXT_TAB_GENERAL = Общие TEXT_TAB_FILE = Вывод TEXT_TAB_LANGUAGE = Язык TEXT_TAB_HIGHSPEED = Высокоскоростной режим TEXT_TAB_VFILTER = Видео фильтр TEXT_TAB_INFO = О программе TEXT_PREFIX_FILE_NAME = Исходное название TEXT_PREFIX_CUSTOM = Ручное название TEXT_PREFIX_NONOE = Без названия TEXT_SUFFIX_TIME = Дата и время TEXT_SUFFIX_SERIAL = Номер эпизода TEXT_SUFFIX_DATE_SERIAL = Дата и номер эпизода TEXT_FILE_EXAMPLE = Пример: TEXT_DEFAULT_CACHE_FOLDER = (По умолчанию) TEXT_INTEL_QSV = Intel® Quick Sync video (Быстро, Аппаратное ускорение) TEXT_H264_NOT_SUPPORT = Ваша система не поддерживает кодирование в H.264.[br]Перейти на сайт чтобы узнать подробности? TEXT_VIDEO_QUALITY = Качество TEXT_VIDEO_BITRATE = Битрейт(kbps) TEXT_AUDIO_MONO = Моно TEXT_AUDIO_STEREO = Стерео TEXT_NO_VIDEO = Откл. Видео TEXT_NO_AUDIO = Откл. Звук TEXT_VIDEO = Видео TEXT_AUDIO = Аудио TEXT_UNKNOWN = Неизвестно TEXT_AUTO = Автоматически TEXT_ALWAYS = Всегда TEXT_DONT_USE = Не использовать TEXT_FIT_WIDTH = Изменить ширину TEXT_FIT_HEIGHT = Изменить высоту TEXT_SIZE_AUTO = Исходный размер TEXT_SIZE_CUSTOM = Вручную TEXT_FIT_WIDTH_INFO = Изменить ширину (${int1}x0) TEXT_FIT_HEIGHT_INFO = Изменить высоту (0x${int1}) TEXT_SIZE_AUTO_INFO = (${int1}x${int2}) TEXT_FULL_HD = 1920x1080(Full HD, 1080p) TEXT_FIT_IPAD2 = 1024 x 768 (iPad2) TEXT_FIT_IPHONE4 = 960 x 640 (iPhone4) TEXT_FIT_NEW_IPAD = 2048 x 1536 (New iPad) TEXT_FPS_AUTO = Как в оригинале TEXT_MIN_VIDEO_SIZE = Минимальное значение ширины и высоты ${int1}. TEXT_MAX_VIDEO_SIZE = Максимальное значение видео ширины и высоты ${int1}. TEXT_ODD_VIDEO_SIZE = При кодировании может произойти сбой, если ширина и высота видео имеет нечетыный размер. Хотите выбрать другой размер? TEXT_ODD_VIDEO_SIZE2 = [br]- Выбранный размер пользователем: ${int1} x ${int2} TEXT_ODD_VIDEO_SIZE2_1 = [br]- новый размер видео: ${int1} x ${int2} TEXT_MAX_VIDEO_KBITRATE = Максимальный битрейт видео ${str1} Kbps(${int1} Mbps). TEXT_MAX_VIDEO_QUALITY = Качество видео должно быть от 1 до 100 TEXT_DONT_ALLOW_NORMALIZE = Вы включили опцию [Удалить аудио дороку(-и)].[br]Хотите отключить эту опцию? TEXT_DONT_ALLOW_REMOVE_AUDIO = Вы ключили опцию [Нормализация].[br]Хотите отключить эту опцию? TEXT_SAMPLERATE_AUTO = Исходная частота TEXT_ASK_FOR_REG = Незарегистрированная версия TEXT_ASK_FOR_REG_DETAIL = Приобретите лицензию Bandicut, чтобы снять все ограничения. TEXT_ASK_FOR_REG_CONTINUE = Пропустить TEXT_ASK_FOR_REG_REGNOW = Зарегистрировать Bandicut TEXT_ASK_FOR_REG_TRY = Пробная версия TEXT_NOT_EXIST_OUTPUT = Выбранная папка не существует. Please change the output folder. TEXT_NOT_SUPPORT_FOLDER = Невозможно сохранить файл в выбранную папку. Пожалуйста, выберите другую папку. TEXT_NOT_SAVE_SOURCE_FOLDER = Невозможно сохранить файл в исходную папку [br]Хотите продолжить сняв галочку [Сохранить в исходную папку]? TEXT_NOT_ALLOWED_CHAR = Имя файла не может содержать следующие символы.[br]${str1} TEXT_LONG_PATH = Слишком длинное имя файла. Пожалуйста, сократите имя и попробуйте еще раз или выберите другой - короткий путь сохрнения файла.[br]Максимальная длина пути к файлу ${int1} символов. TEXT_ADDING_FILES = Идет добавление файлов. Пожалуйста, подождите немного. TEXT_ALLOW_SPEED = Введите значение между ${str1} и ${str2}. TEXT_DEFAULT_PRESET = По умолчанию TEXT_FIT_WIDTH_PRESET = По ширине TEXT_FIT_HEIGHT_PRESET = По высоте TEXT_UPLOAD_480_PRESET = YouTube / Twitter (480p, 30fps) TEXT_UPLOAD_720_PRESET = YouTube / Twitter (720p, 30fps) TEXT_UPLOAD_1080_PRESET = YouTube / Twitter (1080p, 30fps) TEXT_SMARTPHONE_PRESET = Смартфон TEXT_PPT_PRESET = PowerPoint TEXT_DELETE_PRESET = Вы действительно хотите удалить этот шаблон?[br][br]-Название шаблона: ${str1} TEXT_SAME_PRESET = Шаблон с таким именем существует. Хотите перезаписать?[br][br]-Имя шаблона: ${str1} TEXT_SAME_RENAME_PRESET = Шаблон с таким именем существует. Пожалуйста, введите другое имя.[br][br]-Имя шаблона: ${str1} TEXT_REFLECTED_PRESET = Ваша пресет применен[br][br]-Имя пресета: ${str1} ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Installer TEXT_WELCOMEPAGE_TEXT = Это программа установит Bandicut на ваш компьютер.[br][br]Если Bandicut запушен, выйдите из него на время установки.[br][br]Нажмите кнопку Далее чтобы продолжить. TEXT_DELETE_ALL_FILES = Не все файлы (${str1}) были удалены. [br]Вы действительно хотите удалить их? TEXT_STILLRUN_EXIT_PROGRAM = Bandicut уже запущен. Для продолжения закройте программу . TEXT_THIS_IS_NT_ONLY_APP = Данная версия программы работает на Windows 7 и выше. [br]Хотите скачать версию которая будет работать на Windows XP? TEXT_DO_NOT_WORK_VISTA = Эта программа будет нормально работать только в Windows 7 и выше. [br]Хотите скачать версию, доступную для этой ОС? TEXT_DO_NOT_WORK_32BIT = Эта программа предназначена для 64-bit Windows. [br]Вы хотите скачать версию для 32-bit Windows? TEXT_NEED_ADMIN_PRIVILEGE = Для установки программы требуются права Администратора. [br]Вы хотите прервать установку? TEXT_DELETE_ALL_PRESET_FILES = Такой шаблон существует.[br]Хотите удалить его? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Wizard TEXT_WIZARD_COMMENT = Выберите режим работы TEXT_WIZARD_COMMENT_CUT = Разрезать на части и/или удалить ненужные участки TEXT_WIZARD_COMMENT_SPLIT = Нарезка видео на несколько частей TEXT_WIZARD_COMMENT_JOIN = Объединить несколько видеофайлов ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Cut/Join Guide TEXT_GUIDE_CUT = Bandicut Cutter TEXT_GUIDE_JOIN = Bandicut Joiner ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Cutting TEXT_RESUME = Продолжить TEXT_PAUSE = Пауза TEXT_READY = Ожидание TEXT_PREPARING = Creating the free version watermark TEXT_TITLE_ALARM_TRAILING = ${str1} - Запись заголовка файла TEXT_JOIN_JOB = Объединить ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Register TEXT_REGISTER_SUCCEEDED = Bandicut успешно зарегистрирован. TEXT_REGISTER_FAILED = Ошибка регистрации. [br]Проверьте правильность введенных данных. [br]Проверьте электронный адрес и серийный номер. TEXT_REGISTER_CONNECT_FAILED = Ошибка подключения.[br]Проверьте интернет соединение.${str1} TEXT_REGISTER_FAILED_HELP = [br]Если вам нужна помощь, нажмите на кнопку ОК. TEXT_REGISTER_INFO = Электр. почта: ${str1}[br]Серийный номер: ${str2} TEXT_REGISTER_INFO2 = Дата окончания срока : ${str1} (${int1} zile rămase) TEXT_REGISTER_INFO2_EXPIRING = Дата окончания : ${str1} (Осталось меньше 1-го дня) TEXT_REGISTER_INFO2_EXPIRED = Дата окончания срока : ${str1} (Истелко) TEXT_REGISTER_YET = Незарегистрированная версия![br]- Будет добавлен логотип Bandicut в начале видео.[br]- Пожалуйста, нажмите на "Регистрация" чтобы снять ограничения. TEXT_HAS_BEEN_UNREGISTERED = Bandicut не зарегистрирован. TEXT_UNREGISTER = Хотите отменить регистрацию Bandicut? TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_1 = Требуется продление лицензии! TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2 = Срок действия вашей лицензии истекает через %d суток.
Для продолжения использования Bandicut без ограничений,
вам необходимо продлить лицензию. TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2_NOW = Срок действия вашей лицензии закончился.
Для продолжения использования Bandicut без ограничений,
вам необходимо продлить лицензию. TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2_TODAY = Срок действия вашей лицензии истекает через 24 часа.
Для продолжения использования Bandicut без ограничений,
вам необходимо продлить лицензию. TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW = Лицензия Bandicut заканчивается через ${int1} дней. Нажмите 'OK' для получения инструкций по продлению лицензии. TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_NOW = Действие лицензии Bandicut закончилось. Нажмите 'OK' для получения инструкций по продлению лицензии. TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_TODAY = Срок действия лицензии Bandicut истекает в течение 24 часов. Нажмите кнопку «ОК», чтобы просмотреть инструкции по продлению лицензии. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; upload video TEXT_UPLOAD_VID_NO_TITLE = Пожалуйста, введите название для видео, чтобы его загрузить. TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN = Вход - Youtube TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN_TEXT = Вход на YouTube через браузер... TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN = Вход - Vimeo TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN_TEXT = Вход на Vimeo через браузер... TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN = Вход - Google Диск TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN_TEXT = Войти в Google Диск через браузер... TEXT_UPLOAD_COMPLETE = Загружено TEXT_UPLOAD_ERR_FAIL = Не удалось загрузить видео. TEXT_UPLOAD_ERR_FILESIZE_LIMIT = Этот файл слишком велик для загрузки. TEXT_UPLOAD_ERR_FREESPACE = Недостаточно свободного места на Vimeo, чтобы загрузить это видео. TEXT_UPLOAD_ERR_CONNECT = Не удалось подключиться к серверу. TEXT_UPLOAD_ERR_AUTH_VIMEO = Не удалось загрузить это видео. Пользователи категории Vimeo Basic не могут использовать эту функцию. TEXT_UPLOAD_WARNING_DOING = Идет загрузка ${int1} видео файлов. Вы действительно хотите отменить загрузку и закрыть Bundicut? TEXT_UPLOAD_NO_PASSWORD = Пожалуйста, введите пароль. TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_QUOTA = Bandicut превысил допустимый для YouTube дневной лимит загрузок.[br]Квота будет сброшена в полночь по Тихоокеанскому времени (PT).[br]Загрузите видео непосредственно через YouTube или попробуйте еще раз после полуночи по РТ.[br][br]Хотите посетить YouTube.com? TEXT_UPLOAD_ERR_ACCESSTOKEN = Не удалось получить токен ; TXT_TITLE = Вход на YouTube успешно выполнен! TXT_MESSAGE_COMPLETE1 = Вход на YouTube успешно выполнен! TXT_MESSAGE_COMPLETE2 = Вы можете закрыть эту страницу TXT_GOTO_BANDICUT_HOME = Перейти на bandicut.com ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; download & update TEXT_UPDATE_IN_PROGRESS = Установка в процессе... TEXT_UPDATE_FAILED_DL = Ошибка загрузки установочного файла. [br]Проверьте подключение к интернету. TEXT_UPDATE_INSTALL_SUCCEED = Установка завершена. TEXT_UPDATE_INSTALL_FAILED = Ошибка установки. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Menu [MENU] MENUSTR_MAIN_ABOUT = О программе [tab]F1 MENUSTR_MAIN_FILE_OPEN = Открыть файл [tab]F2, Ctrl+O MENUSTR_MAIN_FILE_UPLOAD = Выгрузить на... MENUSTR_MAIN_FILE_CLOSE = Закрыть файл [tab]F4 MENUSTR_MAIN_OUTPUT = Открыть папку вывода [tab]Ctrl+F2 MENUSTR_MAIN_SETTING = Настройки [tab]F5 MENUSTR_MAIN_REGISTER = Регистрация [tab]F3 MENUSTR_MAIN_CLOSE = Выход [tab]Alt+F4 MENUSTR_MAIN_HELP = Помощь MENUSTR_HELP_ONLINE = Как пользоваться MENUSTR_HELP_HOTKEYS = Горячие клавиши MENUSTR_HELP_LICENSE = Информация о лицензиях MENUSTR_MAIN_VIDEO = Видео MENUSTR_MAIN_AUDIO = Аудио MENUSTR_MAIN_FILE_INFO = Информация о файле [tab]Ctrl+F1 MENUSTR_MAIN_FILE_CLOSE_ALL = Закрыть все файлы [tab]F4 MENUSTR_MAIN_PROJECT_FILE_OPEN = Открыть файл проекта MENUSTR_MAIN_PROJECT_FILE_SAVE = Сохранить файл проекта MENUSTR_UPLOAD_SETTING = Настройки MENUSTR_PRESET_USER = Пользовательские шаблоны MENUSTR_PRESET_ADD = Добавить шаблон MENUSTR_PRESET_EDIT = Редактировать шаблон [DIALOG] ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; GENERAL IDCANCEL = Отмена IDOK = OK IDC_BTN_CLOSE = Закрыть IDC_BTN_YES = Да IDC_BTN_NO = Нет IDC_BTN_REGISTER = Зарегистрировать IDC_CK_OPEN_OUTPUT_FOLDER = Открыть папку вывода после завершения задачи IDC_ST_DETAIL_LINK = Подробнее... IDC_ST_OPTION = Опции IDC_ST_HELP = Помощь [IDD_OUTPUT_DETAIL] IDD_OUTPUT_DETAIL = Режим кодирования: Настройки IDC_ST_FILE_FORMAT = Файл IDC_ST_FORMAT = Формат файла IDC_ST_VIDEO_DETAIL = Видео IDC_ST_AUDIO_DETAIL = Аудио IDC_ST_VIDEO_SIZE = Размер видео IDC_ST_FPS = FPS IDC_ST_VIDEO_CODEC = Видео кодек IDC_ST_VIDEO_MODE = Тип битрейта IDC_ST_VIDEO_QUALITY = Качество IDC_ST_VIDEO_BITRATE = Битрейт IDC_ST_VIDEO_DEINTERLACE = Деинтерлейсинг IDC_ST_AUDIO_CODEC = Аудио кодек IDC_ST_AUDIO_CHANNEL = Канал IDC_ST_AUDIO_SAMPLERATE = Частота IDC_ST_AUDIO_MODE = Тип битрейта IDC_ST_AUDIO_BITRATE = Битрейт IDC_BTN_PRESET = По умолчанию IDC_BTN_SETTING_MORE = Настроить... IDC_ST_AUDIO_NORMALIZE = Нормализация IDC_CK_AUDIO_NORMALIZE = Включить [IDD_OUTPUT_V_ENCODER] IDD_OUTPUT_V_ENCODER = Настройки ${str1} IDC_ST_ENC_PROFILE = Профиль IDC_ST_ENC_LEVEL = Уровень [IDD_PRESET_ADD] IDD_PRESET_ADD = Добавить новый шаблон IDC_ST_ADD_PRESET = Вы можете сохранить текущие настройки в качестве нового шаблона.[br]Введите название для нового шаблона. IDC_ST_SELECT_ENCODER = Настройки кодека IDC_ST_VIDEO_ENCODER = Кодек [IDD_PRESET_RENAME] IDD_PRESET_RENAME = Переименовать шаблон IDC_ST_RENAME_PRESET = Введите новое название для шаблона. [IDD_PRESET_EDIT] IDD_PRESET_EDIT = Изменить Шаблоны IDC_BTN_PRESET_ADD = Добавить IDC_BTN_PRESET_DELETE = Удалить IDC_BTN_PRESET_RENAME = Переименовать [IDD_SETTING] IDD_SETTING = Конфигурация IDC_BTN_RESET = Сброс [IDD_SETTING_GENERAL] IDC_CK_SHOW_NOT_SKEEABLE = Оповещать при открытии неподдерживаемых форматов IDC_CK_ALERT_EXIST_FILE = Оповещать при совпадении имен файлов IDC_CK_ALERT_SAVE_PROJECT = Предупреждение сохранить проект при закрытии программы IDC_CK_USE_LOG_FILE = Создать отчет (.log) IDC_CK_MOV_FRONT_HEADER = Сохранить информацию о видео в файл (только MP4) IDC_CK_KEEP_CREATION_TIME = Сохранить дату/время оригинального файла IDC_ST_UPLOAD = Выгружать по умолчанию IDC_CK_SHOW_TIP = Показывать подсказки IDC_CK_AUTO_MOVE = Перемещение позиции ввода с использованием клавиш IDC_CK_DEINTERLACE_PREVIEW = Фильтрация деинтерлейсинга при воспроизведении чересстрочного видео. [IDD_SETTING_FILE] IDC_ST_OUTPUT = Папка вывода IDC_BTN_SET_OUTPUT = Выбрать... IDC_BTN_OPEN_OUTPUT = Открыть IDC_CK_OUTPUT_SOURCE = Сохранить в исходную папку IDC_ST_FILENAME = Настройка имени файла IDC_ST_CACHE_FOLDER = Папка для кеша IDC_BTN_SET_CACHE_FOLDER = Выбрать... IDC_BTN_SET_DEFAULT_CACHE_FOLDER = По умолчанию [IDD_SETTING_LANGUAGE] IDC_ST_LANGUAGE = Язык IDC_ST_TRANSLATOR = Спасибо за перевод [IDD_SETTING_HIGHSPEED] IDC_CK_SHOW_NOT_HIGH_SPEED = Оповещать когда невозможно использовать высокоскоростной режим IDC_CK_ALWAYS_KEY_FRAME_CUT = Всегда резать/соединять ключевые кадры в высоко-ном режиме IDC_CK_SHOW_KEY_FRAME_CUT = Оповещать когда время начала файла изменится [IDD_UPLOAD_TO_VIMEO] IDD_UPLOAD_TO_VIMEO = Загрузка на Vimeo.com IDC_ST_VIMEO_UPLOADINFO = Загрузочная информация IDC_ST_VIMEO_FILENAME = Файл: IDC_ST_VIMEO_TITLE = Название: IDC_ST_VIMEO_DESCRIPTION = Описание: IDC_ST_VIMEO_PRIVACY = Доступ: IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ANYONE = Все - любому разрешено смотреть это видео IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ONLYME = Только я - видео доступно мне и никому больше IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_FOLLOW = Только люди, на которых я подписан на Vimeo IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_UNLISTED = Только пользователи имеющие приватную ссылку могут смотреть это видео IDC_ST_VIMEO_PRIVACY_UNLISTED = (Пользователям категории Vimeo Basic, данная опция не доступна) IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_PASSWORD = Только люди с паролем могут видеть это видео IDC_CK_HIDE_PASSWORD = Скрыть пароль IDC_BTN_VIMEO_UPLOAD = Загрузить IDC_LN_VIMEO_HELP = Помощь [IDD_UPLOADING_VIMEO] IDD_UPLOADING_VIMEO = Загружается... IDC_ST_VIMEO_UPLOADED = Загрузка видео завершена! IDC_ST_VIMEO_LINK = Ссылка: IDC_ST_VIMEO_EMBED = HTML: IDC_BTN_VIMEO_LINK_GO = Перейти IDC_BTN_VIMEO_EMBED_COPY = Скопир. IDC_BTN_VIMEO_CLOSE = Закрыть [IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE] IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE = Загрузить на Youtube.com IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADINFO = Информация о выгрузке IDC_ST_YOUTUBE_FILENAME = Имя файла: IDC_ST_YOUTUBE_TITLE = Название: IDC_ST_YOUTUBE_DESCRIPTION = Описание: IDC_ST_YOUTUBE_PRIVACY = Доступ: IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PUBLIC = Публичный - Все пользователи будут видеть данное видео IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_UNLISTED = По ссылке - Пользователи у которых будет ссылка могут смотреть данное видео IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PRIVATE = Только я - Видео будет видно только мне и пользователям которым я разрешу IDC_BTN_YOUTUBE_UPLOAD = Выгрузить IDC_LN_YOUTUBE_HELP = Помощь IDC_LN_YOUTUBE_TOS = Нажимая на кнопку выгрузить, Вы подтверждаете, что имеете все права на содержимое и что ваш контент соответствует условиям использования YouTube (YouTube Terms of Service) IDC_CK_YOUTUBE_KEEP_LOGGED_IN = Запомнить данные для входа IDC_BTN_YOUTUBE_LOGOUT = Выход [IDD_UPLOADING_YOUTUBE] IDD_UPLOADING_YOUTUBE = Выгрузка... IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADED = Видео успешно выгружено! IDC_ST_YOUTUBE_LINK = Ссылка: IDC_ST_YOUTUBE_EMBED = Вставить: IDC_BTN_YOUTUBE_LINK_GO = Перейти IDC_BTN_YOUTUBE_EMBED_COPY = Копировать IDC_BTN_YOUTUBE_CLOSE = Закрыть [IDD_UPLOAD_TO_GDRIVE] IDD_UPLOAD_TO_GDRIVE = Загрузить на Google Диск IDC_ST_GDRIVE_UPLOADINFO = Информация о загрузке IDC_ST_GDRIVE_FILENAME = Имя файла: IDC_ST_GDRIVE_SHARE_MODE = Общий доступ: IDC_RD_GDRIVE_DONT_SHARE = Нет общего доступа IDC_RD_GDRIVE_SHARELINK = Создать ссылку для общего доступа IDC_ST_GDRIVE_SHARELINK_HELP = Просматривать могут все, у кого есть ссылка IDC_BTN_GDRIVE_UPLOAD = Загрузить IDC_LN_GDRIVE_HELP = Помощь IDC_CK_GDRIVE_KEEP_LOGGED_IN = Сохранить вход в систему IDC_BTN_GDRIVE_LOGOUT = Выйти [IDD_UPLOADING_GDRIVE] IDD_UPLOADING_GDRIVE = Загрузка... IDC_ST_GDRIVE_UPLOADED = Загрузка видео завершена! IDC_ST_GDRIVE_LINK = Ссылка: IDC_BTN_GDRIVE_LINK_GO = Перейти IDC_BTN_GDRIVE_SHARELINK_COPY = Скопировать общую ссылку IDC_BTN_GDRIVE_CLOSE = Закрыть [IDD_FILEINFO] IDD_FILEINFO = Информация о файле IDC_BTN_CLIPBOARD = Копировать в буфер [IDD_REGISTER] IDD_REGISTER = Зарегистрировать Bandicut IDC_ST_1BUY = 1. Купить IDC_ST_1BUY_COMMENT = При использовании пробной версии, в начале видео будет добавлен логотип Bandicut. Пожалуйста, нажмите на "Купить сейчас" чтобы приобрести лицензию Bandicut. IDC_BTN_BUY_ONLINE = Купить сейчас IDC_ST_2REGISTER = 2. Регистрация IDC_ST_2REGISTER_COMMENT = Пожалуйста, введите адрес электронной почты и серийный номер(необходимо соединение с интернетом). IDC_ST_EMAIL_ADDRESS = Электр. почта: IDC_ST_SERIAL_NUMBER = Серийный номер: IDC_BTN_REGISTER_NOW = Зарегистрировать сейчас IDC_BTN_UNREGISTER_NOW = Удалить регистрацию [IDD_SHUTDOWN] IDD_SHUTDOWN = Выключить компьютер IDC_ST_SHUTDOWN_INFO = Выключить компьютер IDC_ST_SHUTDOWN_MSG1 = Компьютер автоматически будет выключен.[br]Если вы не хотите выключить, нажмите кнопку Отмена. IDD_SHUTDOWN_APP = Закрыть Bandicut IDC_ST_SHUTDOWN_APP_INFO = Закрыть Bandicut IDC_ST_SHUTDOWN_APP_MSG1 = Bandicut автоматически будет закрыть.[br]Если вы не хотите закрывать его, нажмите кнопку Отмена. [IDD_UPDATE_CHECK] IDD_UPDATE_CHECK = Настройки обновления IDC_ST_UPDATE_SETTING = Настройки IDC_CK_ENABLE_AUTO_CHECK = Включить автоматическое обновление IDC_CK_SHOW_UPDATE_POPUP = Показать всплывающее окно, когда доступно крупное обновление. IDC_CK_SHOW_ENABLE_BETA = Показывать всплывающее окно, когда доступно бета-обновление. IDC_BTN_CHECK_UPDATE_NOW = Проверить обновления [IDD_UPDATEINFO] IDD_UPDATEINFO = Информация о обновнолении IDC_ST_UPDATE_MSG1 = Доступна новая версия. IDC_ST_UPDATE_MSG2 = Нажмите на “Обновить” чтобы загрузить обновление. IDOK = Обновление [IDD_FAILTOADD] IDD_FAILTOADD = Не удалось добавить файл(ы). [IDD_ITEM_EDIT] IDD_ITEM_EDIT = Нарезка видео IDOK = ОК IDC_RD_SPLIT_NUMBER = Нарезать на: IDC_RD_SPLIT_TIME = По интервалу: IDC_ST_SEGMENT = Части IDC_CK_KEEP_SEGMENT = Пропустить выделенный фрагмент в списке нарезков IDC_ST_HOUR = Час IDC_ST_MIN = Мин. IDC_ST_SEC = Сек. [IDD_INFORMATION] IDD_INFORMATION = Горячие главиши IDD_INFORMATION_LICENSE = Информация о лицензиях [SKIN] ; New UI ; Common $BN_START = СТАРТ $BN_CANCEL = Отмена $BN_OK = OK $BN_YES = Да $BN_NO = Нет $ST_OPTION = Опции $CK_JOIN = Склеить нарезки $BN_OPEN_OUTPUT = Открыть $BN_HELP = Помощь $CHECK_DO_NOT_SHOW = Больше не показывать. ; Main $BN_TIP = Пожалуйста, зарегистрируйтесь чтобы снять все ограничения. $BN_ADD_SEGMENT = Добавить участок $BN_GUIDE_OPEN_FILE = Открыть файл $BN_GUIDE_OPEN_FILE_JOINER = Открыть файл(ы) $ST_GUIDE_SET_SEGMENT = Выберите промежуток $ST_GUIDE_START = Нажмите СТАРТ $ST_GUIDE_ADD_FILES = Добавить файл(ы) $ST_SEGMENT_LIST_TITLE = Список видео для резки $ST_SEGMENT_LIST_TITLE_JOIN = Видео для соединения ; Wizard $BN_WIZARD_CUT = Резать $BN_WIZARD_JOIN = Соединить $BN_WIZARD_SPLIT = Разделить ; About $ST_ABOUT_VERSION_INFO = Bandicut Version $ST_ABOUT_COPYRIGHT = Copyright(c) 2013-2024 Bandicam.com $BN_ABOUT_NEW_VERSION = Доступна новая версия. $BN_ABOUT_CHECK_UPDATE = Обновление $ST_ABOUT_LICENCE_INFO = Информация о лицензии $BN_ABOUT_REGISTER = Регистрация $BN_ABOUT_REGISTER_HELP = Как купить и зарегистрировать $ST_ABOUT_HOMEPAGE_INFO = Website URL $ST_ABOUT_HOMEPAGE_URL = Дом.страница $ST_ABOUT_FAQ_URL = FAQ $BN_ABOUT_UPDATE_REGISTRATION = Обновить регистрацию $BN_ABOUT_RENEW_LICENSE = Обновить лицензию ; OutputProgress ; Ready $ST_READY_OUTPUT_MODE = Режим $RD_READY_HIGH_SPEED_MODE = Высокоскоростной режим $RD_READY_ENCODING_MODE = Режим кодирования $ST_READY_MODE_HIGH_SPEED = Оригинальное качество, быстро (Рекомендуется) $ST_READY_MODE_ENCODING = Выберите формат файла, качество и кодек (Медленно) $ST_READY_FILE_FORMAT = Формат файла $ST_READY_VIDEO_INFO = Видео $ST_READY_VIDEO_ENCODER = Video Encoder $ST_READY_AUDIO_INFO = Аудио $BN_READY_DETAIL_SETTING = Настройки кодирования $BN_READY_PRESET = Шаблон $ST_READY_OUTPUT_OPTION = Вывод $ST_READY_OUTPUT_FILE_NAME = Имя файла $ST_READY_SAVE_FOLDER = Папка вывода $CK_READY_OUTPUT_TO_SOURCE = Сохранить в исходную папку $ST_READY_TRACK_OPTION = Сохранить треки $RD_READY_ALL_TRACK = Сохранить все видео и аудио дорожки(из контейнера) $RD_READY_SEL_TRACK = Сохранить только выбранное видео и аудио дорожку(из контейнера) $CK_READY_EXTRACT_AUDIO = Отдельно извлечь звуковую дорожку (.mp3) $CK_READY_REMOVE_AUDIO = Удалить аудио дорожку(-и). Видео будет без звука. $ST_READY_SPEED = Скорость воспр-ния ; Run $ST_RUN_CUT_FILE_INFO = Прогресс $ST_RUN_FILE_NAME = Файл: $ST_RUN_COMPLETE = Завершено $BN_RUN_UPLOAD = Выгрузить $BN_RUN_PLAY = Воспроизвести $ST_RUN_RUNNING_TIME = Прошло $ST_RUN_REMAINING_TIME = Осталось $ST_RUN_SPEED = Скорость $ST_RUN_FILE_SIZE = Размер файла $ST_END_OPTION = После завершения $ST_UPLOAD_OPTION = Параметры выгрузки $CK_RUN_OPEN_OUTPUT_FOLDER = Открыть папку вывода после завершения $CK_RUN_SYSTEM_CLOSE = Выключить компьютер $CK_SOUND_ALARM = Воспроизвести звук $CK_MOVE_TO_MAIN = Перейти в Главное меню $BN_HELP_RUN = Если есть проблема с видео, нажмите здесь! ; Capture $BN_OPEN_FOLDER = Открыть папку $BN_MESSAGE = [u]Захваченное изображение сохранено в выходной папке.[/u] ; Update Bandicam $ST_UPDATE_STEP1_TEXT = Вы можете использовать Bandicam для захвата видео с экрана вашего монитора.[br]Хотите попробовать Bandicam? $BN_UPDATE_STEP1_LINK = Узнать больше $ST_UPDATE_STEP2_TEXT = Загрузка в процессе... $BN_UPDATE_INSTALL = Установить сейчас $BN_UPDATE_LATER = Нет, Спасибо! $BN_UPDATE_CANCEL = Отмена $BN_UPDATE_CLOSE = Закрыть $ST_UPDATE_OFFLINE = bandicam.jpg ; Update Bandicut $ST_UPDATE_BANDICUT_TEXT = Доступна новая версия Bandicut. Хотите запустить обновление? $BN_UPDATE_BANDICUT_INSTALL = Обновить $BN_UPDATE_BANDICUT_IGNORE = Более не спрашивать об этой версии $BN_UPDATE_BANDICUT_LEARNMORE = Узнать больше $BN_UPDATE_BANDICUT_SETTINGS = Настройки обновления ; Renew License $BN_REGISTER = Регистрация $BN_BUY_NOW = Купить сейчас $BN_RENEW = Продлить сейчас $ST_LEARN_MORE = Узнать больше ; Rebuild Index $ST_REBUILD_INDEX_TITLE = Подготовка файла(ов) для редактирования. ; Tooltip $TT_MENU = Меню $TT_WIZARD = Начать (Главная) $TT_CUTTER = Резать $TT_JOINER = Соединить $TT_ABOUT = Информация (F1) $TT_SETTING = Настройки (F5) $TT_BANDICAM = Запустить Bandicam $TT_FILE_CLOSE_WORK = Закрыть все файлы (F4) $TT_FILE_CLOSE_WORK_CUT = Закрыть файл - Удалить все добавленные участки (F4) $TT_FILE_OPEN = Открыть файл (F2,Ctrl+O) $TT_FILE_ADD = Добавить файл(ы) (F2,Ctrl+O) $TT_FILE_PROJECT = Файлы проекта $TT_OPEN = Открыть $TT_REGISTER = Регистрация (F3) $TT_OPEN_OUTPUT_FOLDER = Открыть папку вывода (Ctrl+F2) $TT_HELP = Помощь $TT_REFRESH_LINFO = Обновить информацию о лицензии $TT_PLAYER_PLAY = Воспроизвести/Пауза (Space) $TT_PLAYER_STOP = Остановить (Ctrl+Space) $TT_PLAYER_PLAY_SEG = Восппрозведение/Пауза (Ctrl+P) $TT_PLAYER_STOP_SEG = Остановить (Alt+P) $TT_PLAYER_PREV_KEY_FRAME = Предыдущий ключевой кадр (Ctrl+Влево) $TT_PLAYER_PREV_FRAME = Предыдущий кадр (Влево) $TT_PLAYER_NEXT_FRAME = Следующий кадр (Вправо) $TT_PLAYER_NEXT_KEY_FRAME = Следующий ключевой кадр (Ctrl+Вправо) $TT_PLAYER_PREV_FILE_PLAY = Перейти к предыдущему файлу (Left) $TT_PLAYER_NEXT_FILE_PLAY = Перейти к следующему файлу (Right) $TT_PLAYER_SEG_ADD = Добавить сегмент (Ctrl+A) $TT_ADD_SEGMENT_MAX = Вы можете добавить до ${int1} файлов/сегментов $TT_PLAYER_SEG_START = Отрезок начала (S) $TT_PLAYER_SEG_END = Отрезок конца (E) $TT_PLAYER_MUTE_ON = Убрать звук (M) $TT_PLAYER_MUTE_OFF = Включить звук (M) $TT_PLAYER_CAPTURE = Снимок (Ctrl+C) $TT_ADD_SEGMENT = Добавить выбранный участок (Ctrl+N) $TT_PREV_SEGMENT = Вверх $TT_NEXT_SEGMENT = Вниз $TT_PREV_MOVE_FILE = Переместить влево $TT_NEXT_MOVE_FILE = Переместить вправо $TT_RUN_UPLOAD_OPTION = Параметры выгрузки $TT_LIST_PLAY = Воспроизвести/Пауза видео $TT_LIST_SPLIT = Резать $TT_LIST_CUT_REMOVE = Удалить $TT_LIST_JOIN_REMOVE = Удалить $FONT_SIZE = ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; FILE $LOGO_FILE = logo.png $BETA_ICON_FILE = beta_icon.png $UNREGISTERED_ICON_FILE = unregistered_icon.png $EXPIRED_ICON_FILE = expired_icon.png [HOTKEYS] HOTKEYS_DEFAULT = * Горячие клавиши для Bandicut HOTKEYS_ABOUT = - О Bandicut: F1 HOTKEYS_FILE_INFO = - Информация о файле: Ctrl+F1 HOTKEYS_SETTING = - Конфигурация: F5 HOTKEYS_MAX = - На весь экран: Enter HOTKEYS_CHANGE_MODE = - Изменить режим: Ctrl+M HOTKEYS_REGISTER = - Зарегистрировать Bandicut: F3 HOTKEYS_HOME = - Перейти на главную страницу: Home HOTKEYS_PLAY_TITLE = * Воспроизвести HOTKEYS_OPEN_FILE = - Открыть файл: Ctrl+O, F2 HOTKEYS_CLOSE = - Закрыть (Все) файл(ы): F4 HOTKEYS_START = - Старт: Ctrl+Enter HOTKEYS_OPEN_FOLDER = - Открыть папку вывода: Ctrl+F2 HOTKEYS_PLAY = - Воспроизвести/Пауза: Space HOTKEYS_STOP = - Остановить: Ctrl+Space HOTKEYS_MUTE = - Звук вкл/выкл: M HOTKEYS_SEGMENT_PLAY = - Воспроизвести/Приостановить: Ctrl+P HOTKEYS_SEGMENT_STOP = - Остановить сегмент: Alt+P HOTKEYS_SEGMENT_REMOVE = - Удалить нарезок: Delete HOTKEYS_PLAY_FORWARD = - Вперед: Вправо, Numpad+ HOTKEYS_PLAY_REWIND = - Назад: Влево, Numpad- HOTKEYS_CUT_TITLE = * Нарезать HOTKEYS_SET_START_TIME = - Начальный отрезок: S HOTKEYS_SET_END_TIME = - Отрезок конца: E HOTKEYS_SEGMENT_ADD = - Добавить выбранный участок: Ctrl+N HOTKEYS_NEXT_FRAME = - След. кадр: Вправо, Numpad+ HOTKEYS_NEXT_KEY_FRAME = - След. ключевой кадр: Ctrl+Вправо HOTKEYS_PREVIOUS_FRAME = - Предыдущий кадр: Влево, Numpad- HOTKEYS_PREVIOUS_KEY_FRAME = - Предыдущ. ключевой кадр: Ctrl+Влево HOTKEYS_PREVIOUS_SEL_SEG = - Выбрать предыдущий отрезок : Вверх HOTKEYS_NEXT_SEL_SEG = - Выбрать следующий отрезок : Вниз HOTKEYS_PREV_TIME_DIGIT = - Смена позиции НАЗАД на длитель-ти: Shift+Tab HOTKEYS_NEXT_TIME_DIGIT = - Смена позиции ВПЕРЕД на длитель-ти: Tab HOTKEYS_JOIN_TITLE = * Соединить HOTKEYS_PREV_FILE_PLAY = - Воспро-ти предыдущий файл: Влево HOTKEYS_NEXT_FILE_PLAY = - Воспро-ти следующий файл: Вправо